|
|
何時も、このBBSを読ませていただいています。とても難しい事が多すぎて、私が
このBBSに時々、顔をださせていただくのが、恥ずかしいばかりです。
さて、本題に入りますが、このBBSを開いておられる本田先生とタッグを組んで私
の心臓バイパス手術を行なってくれたもうひとかたの医師:維田先生に定年後東京で
2ヶ月に一回の経過診察を糖尿病、脳梗塞の通院と同日に行なっている私ですが、
維田先生に、診察の時、先回聞き漏らした事を、診察室で尋ねました。そして、そ
の説明を受けた後、その時の資料を印刷してくれました。私は、昨夜、東京の病院か
ら茨城に帰り、寝床にうつ伏せになりながら、少し載っている英文を訳し(誤訳!?
ご指摘下さい)写真とともに私のHPに公開しました。ご欄いただきたいと思い、ご報
告をさせていただきます。主治医の診察など、ご指導の下に生きていますが、資料を
辞書で訳しながら、自分自身のおかれた体調を知る事ができる作業をし、自分がもう
少し生きておれる状況を考えると、パニック障害を少しでも軽く出来る思いです。
(注:訳等に関し、主治医は全く関与しておりません。全て私の責で行なっております
ので、誤訳などの責任は私に全てある事を明記いたします。又、誤訳を指摘していた
だければ感謝いたします。)
http://www.geocities.jp/sxfqd501/
|
|